Основные молитвы

 

основные молитвы молитва господня. отче нашна церковнославянском:отче наш, иже еси на небесе́х! да святится имя твое, да прии́дет царствие твое, да будет воля твоя, яко на небеси́ и на

Молитва Господня. Отче наш

На церковнославянском:
Отче наш, Иже еси на небесе́х! 
Да святится имя Твое, да прии́дет Царствие Твое, 
да будет воля Твоя, яко на небеси́ и на земли́.
Хлеб наш насущный да́ждь нам дне́сь;
и оста́ви нам до́лги наша, якоже и мы оставляем должнико́м нашим; 
и не введи нас во искушение, но изба́ви нас от лукаваго.
 
По-русски:
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе; 
Хлеб наш насущный дай нам на сей день; 
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. 
Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.

Иисусова молитва

 

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешнаго.

^ Богородице Дево, радуйся
Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, ра́­дуй­ся, бла­го­да́т­ная Ма­ри́е, Гос­по́дь с То­бо́ю, Благослове́нна Ты в же­на́х и бла­го­сло­ве́н Плод чре́­ва Тво­его́, я́ко Спа́­са родила́ еси́ душ на́­ших.
***
Перевод:
Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.
Богородица родившая Бога. 
Слова радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах взяты из приветствия Архангела Гавриила, когда он возвещал Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее по плоти Сына Божия (Лк.1:28). 
Слова Благословенна Ты в женах означают, что Пресвятая Дева Мария, как Матерь Божия, прославлена более всех других жен (Лк.1:42; Пс.44:18).
Благодатная исполненная благодати, милости от Бога. 
Благословенна прославлена. 
Слова благословен Плод чрева Твоего взяты из приветствия праведной Елисаветы, когда Святая Дева Мария после Благовещения пожелала ее посетить (Лк.1:42). Плод чрева Ее Сын Божий Иисус Христос.
_______________
: дом, дача, сад, цветы, идеи!

Источник

 

Добавить комментарий